пятница, 25 марта 2011
09:25

Кто-нибудь в курсе

Королева Мечей
think different
где можно скачать фильм Холостые выстрелы с нормальным звуком? Или хотя бы - с субтитрами?
На рутрекере, тфайле и кинозале жуткий одноголосый перевод... А фильм заслуживает большего!

@темы: Кинозал для психопата

URL
Комментарии
25.03.2011 в 09:42

roedo
Ошибки существуют, чтоб их делать(с)
Не понял,а чего с рутрекера не взяла вариант с субами?
URL
25.03.2011 в 09:45

Королева Мечей
think different
roedo А там разве перевод русский можно отключить?
URL
25.03.2011 в 09:53

roedo
Ошибки существуют, чтоб их делать(с)
А он тебе мешает?Даже не пробовал -абстрагировался от голосов,и все:).
URL
25.03.2011 в 09:57

Королева Мечей
think different
roedo Мешает. )) Итальянцев нужно воспринимать либо в хорошем переводе, либо в оригинале. А когда там кто-то параллельно гундосит на одной ноте - это убивает всю эстетику.
Но мне уже сказали, что отключаются. ))
URL